New Resources
In the course of preparing the previous post, I happened upon the following enormously valuable resources:
Greek New Testament, this one is up and working and provides the original Greek of the verse with an ability to parse the words as you click on them. Great for those learning Biblical Greek.
The New Testament Gateway, whose caretaker seems not to care for the Notion of Q (Quellen--a "source document" for the synoptic Gospels or at least Matthew and Mark). But it links to a Greek New Testament gateway that has links to a great many site.
And perhaps most wonderful of all The Unbound Bible which allows you to search for Biblical References in 10 English Versions, 5 Greek Versions, 2 Hebrew Versions (OT), 6 ancient versions--including Latin and the Septuagint, and 42 modern languages (including Icelandic). In addition, you can display these in parallel three versions at a time. It includes a Greek Lexical parser, and a Greek and Hebrew Lexicon, as well as a guide to reading the Bible in a year. The presence of Naves Topical Bible and Matthew Henry's commentary show this to be a protestant-influenced, possibly evangelical site, but the resources are tremendous and exciting (and it does include a Douay-Rheims-Challoner).
Wonderful, wonderful resources. Go and make good use of them.
