A very nice little translation of some of the more important texts fromt he Early Church Fathers with explanatory notes is available through CCEL Early Christian Fathers.
And a novel about the days of St. John Chrysostom--Frederic Farrar The Gathering Storm