from A Sermon for Rosh Hoshashana By Rabbi David Stern
Emunah comes to say: if we have not taken the leap of action, then our faith is incomplete. Emunah brings us the Hebrew and English word amen. When we say “Amen” at the end of a prayer, we are affirming our trust in the vision the prayer holds forth, and committing ourselves to making it happen. When we say “Amen” to a prayer for peace, we commit ourselves to working for peace. When we say “Amen” to a prayer of gratitude, we commit ourselves to living with a sense of gratitude that will exceed our sometimes nagging needs. A Jewish “Amen” comes from emunah – and so it means more than “so may it be.” It means, “So may I be.” Rabbi Samson Raphael Hirsch taught: “Amen does not refer to the contents of the pronouncement, but to the person.”
Find the entire, wonderful sermon here. And first I must say that I mean no disrespect by using this excerpt here. But Rabbi Stern teaches us something important, something that has profound implications if we consider it in light of the Holy Father's reported last word. "Amen" is an obligation, a commitment of person to action. If our Holy Father's last word were Amen, it was not so much a resignation, as an enlistement. As with St. Thérèse, I have no doubt that the Holy Father will spend his heaven doing good on Earth. And so an amen implies.
Thank you for this. It has made his word richer. I did not realise all this underlying meaning. My guess is that my beloved John Paul did.