« The Stanzaic Morte Arthur | Main | Did I Write This Book? »
October 17, 2006
More Middle English
Just a sampling from the relatively easy to read Stanzaic Life of Katherine:
Incipit vita sancte Katerine virginis.He that made bothe sunne and mone
In hevene and erthe for to schyne,
Brynge us to Hevene with Hym to wone
And schylde us from helle pyne!
Lystnys and I schal yow telle
The lyf of an holy virgyne
That trewely Jhesu lovede wel -
Here name was callyd Katerine.I undyrstonde, it betydde soo:
In Grece ther was an emperour;
He was kyng of landes moo,
Of casteles grete and many a tour.
The ryche men of that land
They servyd hym with mekyl honour.
Maxenceus was his name hotand,
A man he was ful sterne and stour.
The actual text which can be reached through the site referenced below has glosses on the difficult words to get you started.
Posted by Steven Riddle at October 17, 2006 9:33 PM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.stblogs.org/scgi-bin/mv/mt-tb.cgi/20219